Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-2 de 2 Por um total de 0 houras 6 minutos

Captions

video thumbnail
3:16

Movie Trailers - The Avengers (Original)

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

O trailer da quinta série de Os Vingadores, 1966. Foi filmado para o mercado americano para promover a série de cores de 1967.
Correspondências na transcrição
Caption 36 [en]: More than we needed sometimes. -Didn't know we were lucky.
Caption 36 [pt]: Mais do que necessário, às vezes. -Não sabíamos que tivemos sorte.
video thumbnail
2:32

Movie Trailers - Bruce Willis - Surrogates

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Agentes do FBI (BRUCE WILLIS e RADHA MITCHELL) investigam o misterioso assassinato de um estudante universitário ligado ao homem que ajudou a criar um fenômeno de substituição de alta tecnologia que permite que as pessoas comprem uma versão robótica perfeita delas mesmas. O assassinato gera uma busca por respostas: Em um mundo de máscaras, quem é real e em quem você pode confiar?
Correspondências na transcrição
Caption 20 [en]: Oh, my God, Tom! -You're lucky to be alive. Good thing you unplugged.
Caption 20 [pt]: Oh, meu deus, Tom! -Você tem sorte de estar vivo. Que bom que você desconectou.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.